Les accords (הסכמות)

Les accords (הסכמות) מציינים כיצד מילים משתנות בהתאם למין ולמספר בתוך המשפט. דוגמאות : petite, petits, allée.

בדקדוק הצרפתי, l’accord הוא התאמה מורפולוגית של מילה (שם תואר, בינוני עבר, תואר הפועל, כינוי, קובע) למין ולמספר של שם העצם או הנושא שאליו היא מתייחסת. כללי ההסכמה משתנים בהתאם לקטגוריה הדקדוקית, לתפקיד התחבירי ולנוכחות או היעדר של פעלים מסייעים. הם מבטיחים עקביות ותקינות דקדוקית במשפט.

1. les accords de l’adjectif qualificatif שם התואר מתאים את עצמו למין ולמספר של שם העצם שהוא מתאר. דוגמה : Une voiture rouge.

2. les accords du participe passé avec être הבינוני בעבר מתאים את עצמו לנושא כאשר הוא מופיע עם être. דוגמה : Elle est arrivée.

3. les accords du participe passé avec avoir הבינוני בעבר מתאים את עצמו למושא הישיר אם הוא מופיע לפני הפועל. דוגמה : Les fleurs qu’il has cueillies.

4. les accords du déterminant המילית (קובע) מתאימה את עצמה למין ולמספר של שם העצם. דוגמה : Ces maisons blanches.

5. les accords du pronom הכינוי מתאים את עצמו למין ולמספר של הקודם שלו. דוגמה : Marie ? Je la vois.

Une robe bleue.

Des enfants fatigués.

Elle est partie tôt.

Les lettres qu’il a écrites.

Ces arbres sont immenses.

Je les ai vus hier.

Une histoire touchante.

Ils sont arrivés ensemble.

רוצה לתרגל עם מורה?

להבין את הכלל זה דבר אחד. להשתמש בו באופן טבעי בדיבור — זה כבר משהו אחר 😊